需对本市外资公司进行名称更名，字号应与外国投资者名称翻译内容保持一致，翻译保持一致请问如何界定？是音译和意译时需要完全百分百贴切，还是可根据企业经营诉求，进行一定程度的翻译，只要与外国投资者名称存在一定关联即可？
咨询时间：2026-08-31 14:57
需完全保持一致
答复单位：市市场监督管理局 回复时间：2026-09-02 09:46